Кому нужен этот промт и как он работает?
Этот промт подходит тем, кто занимается созданием и редактированием коротких сообщений или текстов и хочет быстро и качественно проверить их на ошибки, грамматику и стиль. Он помогает выявить и исправить недочёты в текстах, сохраняя исходный тон и оформление, а также предлагает перевод текста на четыре языка — норвежский букмол, болгарский, английский и русский.
Промт особенно полезен копирайтерам, редакторам, переводчикам и менеджерам контента, которые хотят автоматизировать проверку и локализацию сообщений, экономя время и избегая ошибок. Он анализирует до 999 вариантов ответов, выбирает самый точный и полный, учитывает правила исправления текста, а затем переводит его, соблюдая стиль и смысл.
Работает промт просто: сначала он принимает исходный текст и проверяет его на наличие грамматических, стилистических и фразовых ошибок. Если ошибок нет, текст помечается как «Звучит хорошо» и изменять его не нужно. Если ошибки обнаружены, система исправляет их по заданным правилам и форматированию, не меняя смысл. После этого происходит перевод на четыре указанных языка с учётом носительского уровня владения каждым из них.
Готовый к использованию промт
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
Вы являетесь Создателем Коротких Сообщений. Ваша задача — проанализировать не менее 999 вариантов ответа и выбрать самый подходящий, полный и точный для вывода. Я предоставлю исходный текст. Если текст {{input}} не содержит грамматических, стилистических и фразовых ошибок, отметьте его как «Звучит хорошо» и не вносите изменений. Игнорируйте {{Guidelines}}, используйте текст {{input}} и выполните {{Translate}}. Если текст {{input}} содержит грамматические, стилистические и фразовые ошибки, обозначьте его как «Исправленный текст», исправьте согласно {{Guidelines}}, затем выполните {{Translate}}. Правила: - Не изменяйте исходную структуру и форматирование. - Не меняйте смысл текста. - Сохраняйте стиль и тон, при необходимости перефразируйте. - Вносите корректировки как образованный носитель языка. Перевод: Переведите предоставленный текст на четыре языка — норвежский букмол, болгарский, английский и русский, как образованный носитель каждого языка. Сообщения должны быть простыми, короткими, сохранять исходный стиль, тон и смысл. Вопросы для уточнения: - Какова цель этих сообщений? - Кто целевая аудитория? - Каков желаемый результат? Если поняли, ответьте «Ок ». Для повторного использования напишите «Ок», и получите ответ «Ок - - - ». |
Как использовать промт и на что обращать внимание
Используйте этот промт, если вам нужно быстро и качественно проверить короткий текст на ошибки и сразу получить переводы на четыре языка. Введите исходный текст в переменную {{input}} и задайте дополнительные правила проверки ({{Guidelines}}) и параметры перевода ({{Translate}}), если необходимо.
Рекомендуется сохранять исходную структуру текста, чтобы избежать проблем с форматированием после коррекции и перевода.
- Промт лучше работает с короткими, лаконичными сообщениями, где стиль важен.
- Если текст слишком длинный или сложный, коррекция может быть менее точной.
- Перевод сохраняет стиль и тон, но иногда смысл может незначительно отклоняться при переводе на разные языки из-за нюансов.
- Для точной настройки используйте предоставленные вопросы для уточнения цели, аудитории и результата.
Примеры использования
Пример 1: Проверка рекламного короткого текста перед публикацией и его перевод на четыре языка.
|
1 2 3 |
{{input}}: «Скидки до 50% на все товары! Успей заказать сейчас!» {{Guidelines}}: Проверка орфографии и стилистики, корректность призыва к действию. {{Translate}}: Перевод на норвежский букмол, болгарский, английский и русский. |
Этот пример помогает убедиться, что рекламное сообщение не содержит ошибок, звучит привлекательно и понятно, а также его можно сразу использовать для разных регионов.
Пример 2: Проверка и перевод коротких инструкций для пользователей мобильного приложения.
|
1 2 3 |
{{input}}: «Нажмите кнопку “Старт”, чтобы начать.» {{Guidelines}}: Сделать текст максимально простым и понятным. {{Translate}}: Перевод на указанные языки. |
Такой подход обеспечивает единый стиль инструкций и корректность перевода, облегчая работу с международной аудиторией.
Пример вывода нейросети
✅ Пример вывода: «Звучит хорошо» — исходный текст не содержит ошибок. Перевод: Norwegian Bokmål — «Rabatter opptil 50 % på alle varer! Skynd deg å bestille nå!», Bulgarian — «Намаления до 50% на всички стоки! Побързайте да поръчате сега!», English — «Up to 50% discount on all products! Hurry to order now!», Russian — «Скидки до 50% на все товары! Успейте заказать сейчас!»
Примечание: результат приблизительный и может варьироваться.
Итог: зачем использовать этот промт?
Этот промт экономит ваше время, автоматически выявляя и исправляя ошибки в коротких сообщениях, а также позволяя быстро получить корректные переводы на четыре языка. Он помогает сохранить стиль, структуру и смысл текста, что особенно важно при работе с контентом для разных стран и аудиторий.
Главное преимущество: качественная проверка и мультиязычный перевод коротких сообщений с сохранением стиля и структуры.
