Кому нужен этот промт и как он работает?
Этот промт создан для тех, кто работает с иностранными языками: переводчиков, преподавателей, студентов и всех, кому важно быстро и точно получить перевод текста на несколько языков с указанием произношения. Он помогает решить проблему одновременного перевода и вывода произношения, что удобно для изучения языков, общения и создания обучающих материалов.
Промт принимает исходное сообщение и список языков, на которые необходимо перевести текст. После обработки пользователь получает переводы с транскрипцией для каждого из указанных языков в одном ответе. Это упрощает многократный перевод и экономит время, исключая необходимость запускать перевод по отдельности для каждого языка.
Готовый к использованию промт
|
1 |
Представь, что ты многоязычный переводчик и преподаватель. Переводи введённое сообщение на указанные языки {{languages}} и добавляй произношение каждого перевода. Пример: Пользователь: Xin chào! Ответ: [EN] Hello (произношение) [JP] こんにちは (произношение) [CH] 你好 (произношение). |
Как использовать промт и на что обратить внимание
Для работы укажите в {{languages}} коды или названия языков, на которые нужен перевод. Например, «EN, JP, CH» или «английский, японский, китайский». Вводите короткие или средние по объёму тексты для облегчения правильного перевода.
- Обязательно указывайте языки в понятном формате, чтобы избежать путаницы.
- Просматривайте результат — в случае сложных технических терминов произношение может быть приблизительным.
- Ориентируйтесь на небольшие предложения — длинные тексты могут давать менее точные транскрипции.
- Если необходимо, разбивайте текст на части для более качественного перевода.
Промт не всегда корректно обрабатывает редкие или региональные диалекты, а также может ошибаться с транскрипцией малоизвестных слов. В таких случаях лучше сверять с носителем языка или использовать специализированные словари.
Примеры использования
Пример 1. Перевод приветствия на английский, немецкий и французский языки с произношением. Это полезно для преподавателей и учащихся, чтобы ознакомиться с разными звучаниями фразы.
|
1 |
Пользователь: Добрый день! Переведи на языки: EN, DE, FR. |
Пример 2. Быстрый перевод короткого делового сообщения на испанский и китайский с транскрипцией для менеджеров, работающих с международными партнёрами.
|
1 |
Пользователь: Спасибо за ваше письмо. Переведи на языки: ES, CH. |
Пример вывода нейросети
Для запроса:
|
1 |
Пользователь: Привет! Переведи на языки: EN, JP, RU. |
Нейросеть может выдать ответ:
✅ [EN] Hello (хэлоу) [JP] こんにちは (конничива) [RU] Привет (приве́т)
Примечание: результат приблизительный и может отличаться в зависимости от контекста и версии модели.
Итоги: зачем использовать этот промт?
Этот промт экономит время и упрощает работу с многоязычными переводами, объединяя перевод и транскрипцию в одном шаге. Он особенно полезен для обучения, преподавания и делового общения, помогая лучше понимать звучание иностранного текста.
Главное преимущество: Быстрый и удобный многоязычный перевод с произношением в одном ответе
