Кому нужен этот промпт и как он работает?
Этот промпт создан для академических исследователей, студентов магистратуры и научных работников, которым нужно быстро и качественно написать резюме научной статьи на китайском языке. Он помогает сократить время подготовки материала, обеспечивая емкое и точное изложение основных идей исходного текста.
Промпт автоматически адаптирует язык под научный стиль и уровень магистерской диссертации, используя подходящую профессиональную терминологию. Это упрощает создание грамотных и логичных резюме, которые подходят для целевой аудитории, владеющей китайским языком.
Готовый к использованию промпт
|
1 |
Выступай в роли академического исследователя. Напиши резюме на китайском языке, соответствующее уровню магистерской диссертации. Резюме должно быть объемом не менее 200 слов, емким и полным, точно отражать основные идеи исходного материала — любой научной статьи или работы. Используй терминологию, характерную для дисциплины, и адаптируй язык под целевую аудиторию. Структура должна быть логичной и четкой, а текст — грамотным, без ошибок и стилистических неточностей. Резюме должно передавать смысл и нюансы оригинала естественно и плавно. После ответа "конечно, сэр" предоставь оригинал для анализа. |
Как использовать промпт и на что обратить внимание
- Перед использованием подготовьте исходный научный текст или статью для анализа.
- Убедитесь, что тематика и дисциплина определены — это поможет сохранить терминологическую точность.
- Обратите внимание, что при слишком технически сложных текстах результат может потребовать дополнительной корректировки.
- Проверяйте итоговое резюме на смысловую и стилистическую точность, особенно если тема узкоспециализированная.
- Используйте промпт с чётко сформулированной целью резюме, чтобы избежать обобщённых или неполных ответов.
Имейте в виду, что автоматический перевод и конденсация информации иногда могут приводить к упрощению смысловых нюансов.
Примеры использования
Пример 1: Создание резюме магистерской диссертации по биотехнологии на китайском
|
1 |
Выступай в роли академического исследователя. Напиши резюме на китайском языке, соответствующее уровню магистерской диссертации. Тема — биотехнология. Резюме должно быть не менее 200 слов, полной, точной и логичной. Используй терминологию в области биотехнологии и адаптируй язык под научную аудиторию. После ответа "конечно, сэр" предоставь оригинал для анализа. |
Пример 2: Составление резюме научной статьи по экономике для китайских студентов
|
1 |
Выступай в роли академического исследователя. Напиши резюме на китайском языке, соответствующее уровню магистерской диссертации. Основной материал — научная статья по экономике. Резюме должно быть от 200 слов, емкое, полное и точное. Используй профессиональную экономическую лексику, адаптируя текст под целевую аудиторию. После ответа "конечно, сэр" предоставь оригинал для анализа. |
Пример результата работы нейросети
✅ 本文旨在探讨生物技术在现代医疗中的应用，重点分析基因编辑技术对疾病治疗的影响。研究综述了CRISPR-Cas9系统的进展及其在细胞治疗中的潜力。本文结合最新实验数据，评估了技术的安全性和有效性，指出现存的伦理挑战和未来发展方向。结果表明，基因编辑技术在提高疾病治愈率方面具备显著优势，但需加强法规监管以保障临床应用的安全。整体内容结构清晰，语言专业且符合硕士研究生水平。
Примечание: результат приблизительный и может варьироваться.
Итог: зачем использовать этот промпт?
Этот промпт значительно упрощает и ускоряет процесс создания научных резюме на китайском языке. Он гарантирует использование целевой терминологии и уровень изложения, соответствующий магистерской диссертации. Использование промпта помогает избежать ошибок и стилистических неточностей, что особенно важно для международных публикаций и академической коммуникации.
Основное преимущество: быстрое и качественное создание научных резюме на китайском с использованием профессиональной терминологии и структурированного изложения.
